It's in the Forest of Evil II. Go to the tree portal right above the entrance/exit of the map. After that, you have to jump across rocks and rope. Walk through the wall on the right after you get off.