After the latest patch it is no longer needed to collect 30 Flyeye wings in order to complete the quest.