It was hard to make the expression clear otherwise, sorry.
I think that's sorta what I was getting at, yea. That, and perhaps I wasn't sure whether certain countries have really strong cultural teachings on the matter. After a short bit of giving her space (which I sensed was a bigger problem since she followed "you're walking too close" with "you're too young" = this is too sudden and/or you're being pushy), I got the sense she warmed up to me a little, and then everything of course screwed the hell up with a whole awkward situation. It was memorable, on the bright side.
Lol, Harold and Maude. Who here has dated an older woman?