Yes, %crits work against all normal (not special, pvp, etc) mobs. That includes bosses.
Also, keep in mind that after big bang all classes get 5% base crit. So, if your skills don't add anything else, you actually have 11% crit. An extra 6% crit is only going to add about 2% total damage (assuming no increased crit damage skills) against bosses.